登录
[唐] 白居易
一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。
《霜晨菊韵》
赏析： 这首诗以"新霜"为引，通过对比手法展现秋日晨景。首句"著瓦轻"三字精妙，既写霜之薄，又显秋之浅。次句芭蕉折、败荷倾的衰败景象，为后文菊花出场作铺垫。后两句笔锋一转，突出东篱菊的傲霜品格，"金粟"喻花形，"晓更清"既写晨光花色相映之景，又暗含诗人对高洁品格的赞赏。诗人此作语言简净，意象鲜明，在寻常景物中寄寓不寻常的人生感悟。
现代文译文： 昨夜的初霜轻轻覆上屋瓦， 芭蕉新断残荷倾倒横斜。 只有东篱边的菊花耐住寒凉， 金色花蕊初绽，在晨光中更显清雅。
微信扫一扫
白居易诗词推荐