登录

《望驿台》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《望驿台》原文

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

两处春光同日尽,居人思客客思家。

现代文赏析、翻译

《望驿台》赏析

这首七言绝句通过两处春景的对照,展现了游子与家人之间相互思念的深情。诗人以细腻的笔触勾勒出"靖安宅"与"望驿台"两处空间,窗前的柳枝与驿台前的落花形成鲜明对比,暗示着春光易逝、人生聚散无常的感慨。

现代文译文: 靖安宅院里的柳枝轻拂窗前, 望驿台前的落花铺满地面。 两处的春光在同一天消尽, 家中人思念游子,游子也思念家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号