登录
[唐] 白居易
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。
《清明夜》现代文译文： 清风徐来月色朦胧的清明夜晚， 青石台阶朱红栏杆的刺史宅院。 我独自绕着回廊走走停停， 远处传来隐约的丝竹声，在暗处静静赏看花影。
赏析： 这首七绝以细腻笔触勾勒出一个清明之夜的静谧图景。首句"好风胧月"四字即营造出朦胧幽美的夜色氛围，"清明夜"点明时节，暗示着诗人内心的淡淡思绪。次句"碧砌红轩"通过鲜明的色彩对比，展现刺史府邸的雅致，而"刺史家"三字则暗示了诗人此时的身份与处境。
后两句转入动态描写，"独绕回廊"的"独"字凸显孤寂，"行复歇"的往复动作生动表现诗人徘徊沉思之态。结句尤为精妙，"遥听弦管"与"暗看花"形成视听通感，远处隐约的乐声与近处朦胧的花影相互映衬，既写出了夜色的幽深，又透露出诗人复杂微妙的心绪。全诗语言清丽，意境空灵，在有限的篇幅内展现了诗人作为"诗魔"对生活细节的敏锐捕捉和艺术表现力。
微信扫一扫
白居易诗词推荐