登录

《放言五首·其三》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《放言五首·其三》原文

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。

向使当初身便死,一生真伪复谁知?

现代文赏析、翻译

《时间之镜》

我赠你一面照妖镜, 不须龟甲不须蓍。 真玉要在烈火中炼三日, 良木需经七载风雨知。

看那周公摄政时流言四起, 王莽未篡位时装模作样。 假若他们中途便死去, 谁还辨得清忠奸两张皮?

赏析:

这首诗以"时间检验真伪"为核心主题,通过鲜明对比和生动比喻,展现了诗人深刻的历史洞察力和人生智慧。诗中"试玉"、"辨材"两个比喻形象地说明了识别人物需要时间的沉淀。"周公"与"王莽"的历史典故形成强烈反差,突出了表象与本质的差异。

艺术手法上,诗人运用对比手法将两种截然不同的历史人物并置,通过假设性反问"向使当初身便死",强化了主题的表达。语言风格平实自然,却蕴含深刻哲理,体现了诗人诗歌"老妪能解"的特点。

诗歌在当代仍具有重要启示意义:在信息爆炸的时代,我们更需要保持理性判断,警惕表象的迷惑性,让时间成为检验真伪的最好尺度。这种对人性复杂性的认知和对历史规律的把握,展现了诗人作为伟大诗人的思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号