登录

《寄庐山庄隐士》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《寄庐山庄隐士》原文

烟萝拥竹关,物外自求安。

逼枕溪声近,当檐岳色寒。

药苗应自采,琴调对谁弹。

待了浮名后,依君共挂冠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在青山绿水间,一栋竹屋孤零零地立着,这就是隐士的居所。竹林轻轻拥抱着竹屋,仿佛是给这位隐士披上了一层翠绿的轻纱。这里远离尘世,仿佛是一个独立的世界,让人感到宁静而安详。

诗人在此感受到了隐士的自在和满足,他明白,这就是他所追求的生活。溪水的声音近在咫尺,仿佛可以触摸到那潺潺的流水声。山岳的景色在屋檐下静静地看着他,带着一丝寒意。这种静谧的环境,让人感到一种深深的放松和舒适。

诗人想象着隐士在山中采药,弹琴自娱的生活。他独自享受着这份宁静,不问世事,不沾世俗尘埃。在完成浮名之后,他决定留在隐士这里,和他一起挂冠归隐。这是一种深深的向往和敬仰,是对这种自在生活的赞美和追求。

整体来看,这首诗通过对隐士生活的描绘,表达了诗人对自由自在、无拘无束生活的向往和追求。这首诗笔触优美,意象深远,具有很强的感染力和审美价值。

对于那些寻求自由和安静的人,我想说:“去找一处净土,拥抱自己的一片小世界,如同诗人李中所向往的那般,不要忘记回家的路。”在这个快速变化的时代里,这种安宁、和谐的景象可能变得更加稀有,我们也更需要为自己和亲人寻觅一个真正的精神栖息之地。

以上内容为翻译字面的意思,希望能对你有所启示。如有任何疑问,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号