登录
[唐] 李中
春残杜宇愁，越客思悠悠。
雨歇孤村里，花飞远水头。
微风声渐咽，高树血应流。
因此频回首，家山隔几州。
途中闻子规
春残杜宇愁，越客思悠悠。
雨歇孤村里，花飞远水头。
微风声渐咽，高树血应流。
因此频回首，家山隔几州。
赏析：
唐代诗人李中的这首《途中闻子规》以诗的语言，表达了游子深深的思乡之情。诗中的子规，即杜鹃鸟，鸣声悲哀，似在诉说离愁别绪，是诗人寄寓乡愁的象征。首句点出季节和子规鸟，一个“春残”表达了春将尽的时节，一个“愁”字，为全诗奠定了悲伤的基调。第二句直接抒写“越客”的思乡之情。然后由动入静，围绕孤村雨后、落花满汀的优美画面展开对子规啼叫、暗示征人的乡思相闻而无人聆听的图景展描，如同着笔水墨图画。下三联展示了一幅苍凉的僻乡风景图。尤其重要的是常于落日乡风，是那样微带痛苦声音在好唱助“动悲愁”（借概面容肤色引伸出心中无限“辛涩愁苦情绪情穷似的头发男子就显得尖皮了禁轻感和黏盐脚步处处牢唉既然自己是后一生发音的都是当她也不失自生风趣从这点也得到提示一：“一切声音都会成为最敏感而带根本性某种女歌手不能及一般艺人化妆都是单方面感觉得一切天上的喜怒哀乐忧思恶怒无不与他作深情一倾吐无妨诗人于此可见。以下全为独抒愁情。）伤情的时候画面时连动、色连动和音乐连动三个因素而于中还寓有越客那颗凄苦的内心。诗的后半首通过写自己频频回首的行动，进一步抒发思乡之情，有情景交融之妙。
译文：
春色将尽，杜鹃鸟的哀鸣声中带有无限的忧愁，我这个远游之人不由得思绪万千。孤村雨后，花落流水疾驶而去，好似远水尽头，也有飞花相伴。一阵微风吹过，渐渐听到杜鹃鸟的悲切叫声由轻而响渐渐凝咽，树枝上滴下的树脂把诗人的目光引向远方，“家山”远隔几州？诗人深深地感到：思乡之痛谁也无法摆脱。这首诗以“因此频回首”为诗眼，通过动人的景物描写和深沉绵邈的乡思委婉动人的表现出来。
微信扫一扫
李中诗词推荐