登录
[唐] 李中
门掩残花寂寂，帘垂斜月悠悠。
纵有一庭萱草，何曾与我忘忧。
门掩落花，庭院寂寂，帘垂斜月，夜色深深。此情此景，让人思绪万千，愁绪满怀。尽管庭中绿意盎然，萱草繁茂，却不能消除我心中的忧愁。
现代文译文：
月光斜照庭院，花儿凋谢掩于门后，寂静无声。帘幕低垂，更深月色，思绪万千。虽有庭中萱草的绿意盎然，却不能消除我心中的忧愁。
这首诗以寂静的场景开头，营造出一种静谧、孤独的氛围，为后文的情感抒发做了铺垫。诗人通过描绘花落月落的景象，表达出一种深深的孤独和忧愁。尽管庭中萱草繁茂，也不能消除诗人的忧愁，这更加强调了诗人内心的苦闷和无助。
整首诗以简约的意象和深长的意象传达了诗人的情感，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
李中诗词推荐