登录

《早春》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《早春》原文

一种和风至,千花未放妍。

草心并柳眼,长是被恩先。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代诗人李中的《早春》这首诗的赏析:

早春

唐代 李中

一种和风至,千花未放妍。 草心并柳眼,长是被恩先。

这首诗以“早春”为题,写出了早春的特点。首句“一种和风至”,是写春风的到来,春风和煦,温暖而和谐,它吹拂着大地,万物刚刚复苏,还没有来得及一展芳华,早春的风就已悄然而至了。春风如一,没有夏风的热烈,也没有秋风的多变,它只是轻轻地、暖暖地拂过大地。“千花未放妍”第二句写出还带着冬天寒意的百花还未吐蕊开放。不是不能开,是还未到花开的时候。三句“草心并柳眼”,续写初春草木的枝叶的萌动,小草出苗,柳芽初萌,展现出欣欣向荣的春的信息。这一句是从初春细景中引发出怀古的情思。“草心柳眼”又烘托出诗人“恩未被”的孤寂苦衷。他时时在被遗忘之中。思绪自然而然地转向末句“长是被恩先”,这被古人蒙恩先之意,激起了一层悠长的反感,自己像是那小草那柳芽一样蒙恩受惠的对象。但是他又想到,自己是常常被这恩惠偏爱的人所遗忘的。这句似乎是怨而不怒地表现了主人公的自怨自艾的心情。

这首诗的语调低沉而略带感伤色彩。可能是由于诗人仕途坎坷不平,身世之感沉重,因而对春天也带着三分惜春之情。这首诗很注意炼字炼意,“和风至”,“花未放妍”,“草心”,“柳眼”,用这些意象来点染出早春的特点来。“草心”与“柳眼”用得特别巧妙。“草”与“柳”是初春时最主要的意象,诗人的妙笔点成了“草心”“柳眼”,从中显示了诗人精细入微的观察力和艺术才情。草是心形的,在古乐府《孔雀东南飞》中有句云:“草初绿”,刘禹锡也有句云:“庭前草木竞风流。”用“草心”来称“绿”,这不仅有创意而且十分确切。“柳眼”也是人们常用来形容初春景物的词语。“草心”“柳眼”都写出了初春时草木刚刚复苏的状态,十分生动贴切。“长是被恩先”这句更是余韵悠长,使人感觉到诗人在孤寂中的苦闷和不平。

这首诗由于准确地把握住早春的特点,因而无论在立意或语言上都很见功夫。此诗虽然写得很短小精致,但传达了一种深沉的情感体验和人生哲理。

希望以上回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号