登录
[唐] 李中
尘昏菱鉴懒修容，双脸桃花落尽红。
玉塞梦归残烛在，晓莺窗外啭梧桐。
边无音信暗消魂，茜袖香裙积泪痕。
海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。
下面是我根据要求写的赏析，希望您能满意：
这是一首现代风格翻译的诗。在诗歌《春闺辞二首》中，作者以唐代著名诗人李中的一首诗歌为主题，试图捕捉古代诗人内心的哀思，为这首古典诗词注入了现代的意象。
"尘昏菱鉴懒修容，双脸桃花落尽红。"这句诗描绘了主人公面对镜子时的情景。镜子上的尘埃让主人公懒得去整理自己的容貌，双颊上的桃花已经凋落，只剩下淡淡的红色。这种描绘方式既体现了古代诗词的优美，又展现了现代人面对生活的无奈和疲惫。
"玉塞梦归残烛在，晓莺窗外啭梧桐。"这两句诗进一步描述了主人公内心的孤寂和期待。她在塞外的一间房子里做梦，只有一支残烛陪伴着她。窗外，晓莺在啼叫，梧桐树上鸣叫不止。这里的描写将古代和现代的元素相结合，赋予了这首诗更深层次的内涵。
"边无音信暗消魂，茜袖香裙积泪痕。"这两句诗揭示了主人公对远方的思念和忧虑。她无法得到他的消息，内心痛苦不已。茜色的衣袖和香艳的裙子都充满了泪水。这种描绘方式既体现了古代诗词的婉约之美，又展现了现代人面对情感时的真实和坦率。
"海燕归来门半掩，悠悠花落又黄昏。"这是这首诗的高潮部分。海燕飞回了家中，但是大门只开了一半，又有花儿悠悠落下了，日落已经十分。这是一种令人揪心的情境，无论是守在门外的海燕，还是仍在落花中的黄昏，都在揭示主人公孤独的心境。这是一种微妙的感情冲突和哲理象征的交织，充分展示了这首诗的艺术魅力。
这首诗不仅通过古典的元素展现了一种悠远的情感，而且通过现代的手法传达了人性的复杂性和真实感。无论是尘土中的菱镜，还是窗外的晓莺和梧桐，都在唤起我们对自己生活的反思和感悟。因此，这首诗不仅是对于古代诗人的致敬，也是对现代人的深度洞察和情感的呼唤。
微信扫一扫
李中诗词推荐