登录
[唐] 李中
寥寥陋巷独扃门，自乐清虚不厌贫。
数局棋中消永日，一樽酒里送残春。
雨催绿藓铺三径，风送飞花入四邻。
羡尔朗吟无外事，沧洲何必去垂纶。
春晚过明氏闲居
独锁柴门聊度春，清虚寡欲愈精神。
闲过日永无聊赖，棋局消闲又酒樽。
藓径雨滋清似洗，梅园风暖白如银。
高歌朗咏无妨事，况是沧洲一钓纶。
这是一首五言律诗，对诗人的陋巷隐居生活作了细致的描绘，展现了一幅孤高绝尘的隐逸图。这首诗的译文如下：
我独自锁上柴门，悠然地走过陋巷，独自享受这清虚寡欲的生活，越发觉得逍遥自在。下棋、饮酒，消磨这漫长的白天和清闲的夜晚。苔藓装点的小径经雨水冲洗更显清新，梅园被暖风催开，白梅开得如飞雪一般。
羡慕你吟诵自由，没有世俗之事烦忧，实际上隐居沧洲何必要去垂钓呢。
这首诗写诗人自己的退隐生活，显得惬意而自得其乐。 “寥寥陋巷”、“清虚寡欲”、“棋酒消闲”、“风送飞花”都体现了诗人自得其乐的生活状态。“朗吟无外事”、“何必去垂纶”，则透露出诗人对隐居生活的满足。尽管外界可能有诸多诱惑，诗人依然坚持自己的选择，不求荣华富贵，只求精神上的富足。这正是中国古代文人隐逸文化的一种典型表现。诗人通过对自己生活的描绘，表现了自己对清虚寡欲、悠然自得的生活方式的喜爱和满足。
微信扫一扫
李中诗词推荐