登录
[唐] 李中
暮春滴血一声声，花落年年不忍听。
带月莫啼江畔树，酒醒游子在离亭。
原创赏析：
《子规》是唐代诗人李中的一首描绘离别之情的诗。诗中，诗人通过描绘子规鸟的悲啼声，表达了游子离别家乡时的痛苦和不舍。
诗中的“暮春滴血一声声”描绘了子规鸟在暮春时节悲切的啼叫声，如同流血一般，给人以强烈的视觉和听觉冲击。这种描绘方式，既表现了诗人对季节更替的感慨，也暗示了离别之痛的深重。
“花落年年不忍听”一句，进一步深化了离别的主题。花落年年，暗示着时间的流逝和游子归乡的无望，而那悲切的子规啼声，更让人不忍倾听。
“带月莫啼江畔树，酒醒游子在离亭”这两句诗描绘了子规鸟在月色下不再啼叫，游子在离别的亭子中酒醒的场景。这种描绘既表现了诗人对离别场景的细腻描绘，也暗示了游子在离别之后的生活状态。
现代文译文：
暮春时节，子规鸟一声声凄厉的啼叫，仿佛带着血一般，让人心痛。每年花落的时候，这悲切的啼叫声更让人不忍倾听。在江畔的树上，它在月色中不再啼叫，仿佛在安慰游子不要过于悲伤。游子在离别的亭子中酒醒，他需要面对未来的生活。
微信扫一扫
李中诗词推荐