登录

《捧宣头许归侍养》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《捧宣头许归侍养》原文

泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。

蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻,

现代文赏析、翻译

好的,这是我根据李中《捧宣头许归侍养》的诗词进行解读创作的一首现代诗歌:

捧宣头,谢皇恩的新命, 沐浴在春天的暖风里,心悦诚服。 再见那庭闱父母,我的脚步 终于可以在他们身旁停留,重归温暖的家中。

父母与生命同等重要, 如蝼蚁般微小,我愿奉献一生。 生命如烛火般短暂,何谈价值, 仰望苍穹,只希望报答那份深情厚谊。

现代文译文:

我手捧着宣旨,深感皇恩浩荡。 能够回家侍奉父母,我心中充满感激。 即使如蝼蚁般微小,我也愿意为父母付出一切。 生命的价值无法衡量,我只希望能在父母身边尽孝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号