登录
[唐] 李中
燕台多事每开颜，相许论交淡薄间。
饮兴共怜芳草岸，吟情同爱夕阳山。
露浓小径蛩声咽，月冷空庭竹影闲。
何事此时攀忆甚，与君俱是别乡关。
原创赏析：
李中这首诗是对朋友鲁裕深情感深切的回诗。和往常一样，每当到月夜里爬台石上，他总是满怀欣喜地与友人畅谈，他们谈论着人生，谈论着理想，谈论着那些令人向往的燕台佳景。他们相约着在淡泊中论交，在酒杯中寻找知己。
诗人对朋友的思念之情跃然纸上，他怜悯芳草岸边那被露水打湿的足迹，同怀一种共同的诗意，一同喜欢夕阳下的小山。此刻他们沉浸在月亮高悬的空庭之中，任凭那竹影随风摇曳，抒发对美好生活的向往。
回忆往昔共同欢聚的时光，感叹彼此都是离家在外的人。
现代文译文：
在燕台这座多事的城镇里，每每心情愉悦与友人相会。相约一起淡泊相处、谈论友谊。一起享受野草野渡的清新之风，同喜欢夕阳斜山的美景。
露水还未散尽的小径上，蟋蟀的叫声在这夜晚听起来越发幽咽。寂静空旷的庭空中，竹影缓缓摇曳，月亮清冷的光辉洒落。在这个时刻我攀登眺望你在何处，为何此时此刻我对你的思念之情如此强烈？
我们都是远离家乡的人啊。
微信扫一扫
李中诗词推荐