登录
[唐] 李中
三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。
读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。
各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沈。
再来物景还依旧，风冷松高猿狖吟。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府
三十年前共苦辛，囊萤曾寄此烟岑。 读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深。 各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沉。 再来物景还依旧，风冷松高猿狖吟。
这首诗是作者在再次经过庐山国学时，回忆过去的艰苦辛酸，感慨时光流转、物是人非的作品。首联“三十年前共苦辛”，开篇即突出了时间，强调了共历艰苦之久。同时，这种情感的经历应该是有共同之处的，不仅作者与刘钧明府有苦辛之经历，而且囊萤苦读、寄宿山间烟岑之事也是很多读书人共同的经历。颔联“读书灯暗嫌云重，搜句石平怜藓深”具体描写了当时的苦读情形。当时天色不好，有浮云遮蔽，因此灯光昏暗时，就嫌天色太重，影响了读书；在山石上苦苦琢磨诗句时，又因为长满绿藓不易察觉，反而觉得石平藓深很亲切。这两句写出了当时作者刻苦读书的情形，十分生动传神。颈联“各历宦途悲聚散，几看时辈或浮沉。”作者与刘钧明府在从政的过程中都曾有过聚散之悲欢离合，这是令人感叹悲伤的往事情景。在此过程中作者看到其他的后辈，有的开始还是浮沉不定，但在仕途中有所前进，这句话一方面表达了对后辈的关切之情，同时也体现了对自己宦海浮沉经历的慨叹。尾联“再来物景还依旧”包含了太多的感情在内。这不仅仅是说眼前的景物依旧在眼前一览而过。刘钧明府已不在位、重游此地的我虽然和过去相同、所见到的一一也和以前相似景物依旧。但却有着沧海桑田无可奈何的感觉、体现的是深深的凄楚之意！
整体来看这首诗感情真挚、语言质朴、表达清晰、意味深长。作者通过回忆过去苦读的情形和聚散离合的感慨表达了对过去时光的深深怀念同时也抒发了对友人的怀念之情。
译文：
三十年前你我共同经历艰苦辛酸，囊萤夜读时我曾寄宿在山间烟岑。灯光暗淡时唯恐浮云遮蔽了月光，在山石上苦吟诗句庆幸藓深可以躲藏。如今我们各自仕途生涯悲欢离合，看到后辈们或浮沉不定亦或有所前进。再次来到这里景物依旧如故，但风冷松高猿猴凄厉哀鸣。
微信扫一扫
李中诗词推荐