登录
[唐] 李中
多士池塘好，尘中景恐无。
年来养鸥鹭，梦不去江湖。
泉脉通深涧，风声起短芦。
惊鱼跳藻荇，戏蝶上菰蒲。
泛泛容渔艇，闲闲载酒壶。
涨痕山雨过，翠积岸苔铺。
花影沈波底，烟光入座隅。
晓香怜杜若，夜浸爱蟾蜍。
步逸心难厌，看吟兴不辜。
凭君命奇笔，为我写成图。
题徐五教池亭
李中
池塘多士景，如画且奇特。
尘中岁月远，鸥鹭久栖迟。
泉水穿涧急，轻风入芦吹。
鱼跃绿萍藻，蝶戏荷黍枝。
独赏渔舟泛，闲携酒器随。
徐氏池亭之雅趣，世外桃源般的美好景色。静谧的池塘映照着世界，像镜面般平静无澜，反映着世间百态。岁月沉淀在尘埃之外，唯有鸥鹭栖息在池旁，未曾离去。清澈的泉水涌出深山，沿着沟壑穿行。微风拂过芦苇丛，细碎的苇絮随风摇曳。池中的鱼儿跃出水面，亲吻着莼菜荇菜的叶片；蝴蝶嬉戏于荷叶之中，留下欢快的痕迹。在此幽雅的环境中，诗人可以泛舟独享清欢，亦可以载酒邀友，共赏这美好时光。黄昏时分，池中倒映着天空的色彩，水面上漂浮着青烟，让人陶醉。晓香、夜浸的蟾蜍、奇笔，都是诗人的挚友，陪伴他走过这段时光。诗人赞叹徐五的池亭之雅致，愿以诗会友，留下美好回忆。
现代文译文：
徐五的池塘景色如画，奇特而美丽。从尘世中来，来到这里，心中的岁月似乎变得遥远，就像那些久栖在池旁的鸥鹭一样。泉水从深山急急涌出，芦苇在轻风中摇曳生姿。鱼儿跃出水面亲吻莼菜荇菜的叶片，蝴蝶在荷叶荷花之间嬉戏。独自泛舟池塘中，悠闲地携带着酒器，欣赏这美丽的景色。池塘涨水了，山雨刚刚过去，岸边的苔藓被翠绿的色彩染成一片。水中的倒影把花影沉入水底，烟雾也仿佛进入了座中。清晨燃起杜若的香气令人喜爱，夜晚水中的蟾蜍也让人爱不释手。徐五步履轻逸，心情难以满足，看着池塘美景兴之所至留下美好诗篇。请君命他挥动画笔，将这美景写成一幅画吧。
微信扫一扫
李中诗词推荐