登录

《宿钟山知觉院》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《宿钟山知觉院》原文

宿投林下寺,中夜觉神清。

磬罢僧初定,山空月又生。

笼灯吐冷艳,岩树起寒声。

待晓红尘里,依前冒远程。

现代文赏析、翻译

在夜晚投宿山中寺庙,深更半夜醒来神清气爽。钟磬停止了僧人也已经安静下来,山中一片宁静只有月亮静静地升起。点亮的小灯吐露出清冷的灯光,山岩上的树木发出阵阵的声响。等到早晨醒来置身于红尘之中,依旧要顶着风尘长途跋涉。

这首诗的意境十分美妙,通过描绘夜宿寺庙的体验,表达了诗人内心的平静和超脱世俗的感受。诗中的“磬罢僧初定,山空月又生”一句,形象地描绘了寺庙的静谧和月夜的美丽。而“笼灯吐冷艳,岩树起寒声”则通过细节描写,展现了夜晚山中的神秘和冷清。最后,“待晓红尘里,依前冒远程”一句,表达了诗人对世俗的无奈和继续前行的决心。

整体来看,这首诗是一首优美的山水诗,通过描绘夜晚山中的景色和体验,展现了诗人内心的平静和超脱世俗的感受。同时,诗中也蕴含着一种坚韧不屈的精神,展示了诗人对于生活的执着和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号