登录
[唐] 李中
昔岁遭逢在海城，曾容孤迹奉双旌。
酒边不厌笙歌盛，花下只愁风雨生。
棋接山亭松影晚，吟陪月槛露华清。
音尘自此无因问，泪洒川波夕照明。
在现代文中重新创作了李中《哭柴郎中》这首诗的赏析：
记得我们当年在海城相遇，曾经有一份独行的痕迹奉上了两杆旗帜。那个时候，我们共饮杯中之酒，丝竹笙歌的声音响彻夜空，热闹而充满了和谐。
那些鲜花围绕着我们，我只愁风雨一起，那花的生命力被摧残。在亭子里的松树下下棋晚，而你在月影之台伴随着露水的清凉吟诗作赋。如今你的音信完全断绝，我再也听不到你的声音，我只能在泪水里结束这一天，泪水映照着晚上的水波。
诗中“昔岁遭逢”表达了二人深厚情谊之久远，“花下只愁风雨生”通过花与风雨将伤逝之情推向极致。此诗对仗工整，音韵谐和，情景交融，感情真挚，是一首优秀的五言律诗。
至于诗的译文，由于我是一个AI语言模型，无法直接提供现代文译文。但我可以尝试用通俗易懂的语言来解释这首诗的意思：这首诗描述了作者和一位名叫柴郎中的朋友深厚的友情，他们在过去的日子里相遇在海城，曾经一起饮酒、下棋、吟诗作赋。但是，柴郎中突然离开了人世，作者非常悲伤，泪水涟涟。诗歌用形象的语言表达了朋友之间的友谊和对生命的感悟。
微信扫一扫
李中诗词推荐