登录

《和浔阳宰感旧绝句五首》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《和浔阳宰感旧绝句五首》原文

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。

欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。

曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。

园林春媚千花发,烂熳如将画障看。

惟爱松筠多冷淡,青青偏称雪霜寒。

知君百里鸣琴处,公退千山尽日看。

政化有同风偃草,更将馀力拯孤寒。

昔岁寻芳忻得侣,江堤物景尽情看。

就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒。

现代文赏析、翻译

唐诗是古人的精神世界,在浔阳这个地方,有着众多引人思考的故事和人事。它像是人间的一块未经过任何污染的地方,是大唐的一面安静而又含情的明镜,醉倒了这里的许多人。人若悟进了一点点儿人生理,时光看似混沌却在旋动的他的诗词。“追感古今情不已”,从前的前人的文字啊!什么时候可以看到我呢!想到了昔年的伙伴曾经在上面徘徊的人何尝希望跟现在的一样;昨天的声音响了在楼上一切温馨的光芒还未感到如今在哪一区看到也只是外面无限的快活的静静静着不过景的美纵有而情感的透也有细泉把尘凡过滤一轮往旧的好人事渲染红衣一位骑青马的汉子让他呤遍了的人潇洒全江南温柔怀古,一江春水都成了他的知己。

“浔阳物景真难及”,李中在浔阳,看江水如练,心潮澎湃。他曾登临高楼,吟诗咏史,那五峰山如雪皑皑,倒映水中,把人世间的悲欢离合清清楚楚的显现在人的面前。“真难及”情动于中不任而发。可是别呀不管到了那里我眼中的这个物景还是没有个顶似的不能忘情的在心里发自自然的一个笑世界任什么都不能禁他的颂扬吧?能触物感怀忆起从前的曾经同在一个屋顶下面憧憬于飘散而不知挽住所以萦萦入怀经久不倦一瞥也不禁使眼中那满是阳光的心更增加了明澈温馨。“江练澄江好鸟叫春景动其间走将一幅上好的画卷挂在心头好山好水尽是诗人生命的园地什么纷乱没有随心的入笔一切都会变成美的化身”。

浔阳大地风景美妙如画,四季如春。花开花落尽染诗情。他爱这松柏与柳树任它冷落深山雪里也爱它淡雅素洁不与群芳争艳的性情。“园林春媚千花发”,谁能不爱它?于是满眼的富贵也就自然荡漾在他的心中了。昔年携美寻芳时的那些乐趣令人神往不已啊!只觉得静物在眼而情感更透更有细泉在涌动着如那夕阳西下夜色初降的时候万物便在暗夜的掩护下渐渐地走向衰颓。唯独这松柏与柳树在深山雪里依然青翠欲滴,更显得它经冬不凋的品格。他喜欢这雪里的松柏,因为这正是他心境的写照。“知君百里鸣琴处”,他赞许这位浔阳宰的为政清廉。“公退千山尽日看”,退朝之后他便漫步于山水之间体察民风。“政化有同风偃草”,他看到浔阳的社会安定和谐得益于这位好宰。“更将馀力拯孤寒”,他赞许这位好宰为政之余有此善举,使浔阳更显得其治理有方。“昔岁寻芳忻得侣”如今看到的是依旧那物景那人依旧的是那么温馨感人可却已不是当初“寻芳忻得侣”时的感觉了!时光催人老岁月不饶人啊!而那一江春水也早已被他唱遍而今只有垂柳依依老莺凄鸣晚风拂过之时在那一带留连不已。“诗的佳处有三层看点层层翻新能从别人的视角中去赏诗立意真不容易啊”!

古韵悠长李白后人临江初开的浔阳郡楼高处和邻水花开花落的平常人看了固然情同一般独白无边的远山只是看你以何种心态以什么目光取景纵是一线光射在你的笔下亦可熠熠生辉闪闪烁烁只是佳处不多赞美矣仅说景好不算有趣画舫间风情一幅真的从不在文字之间挂念即得千古矣啊!它不但融入了自己的身世之感交融着一份作为唐人的自负、自信、自豪同时也传达着他的美好愿望。把一种平淡之美细细品来又不失为一种闲适与自在而融入景中景中的诗魂也在字里行间跃然而出。读这首诗我们不难发现李中在创作上的一个显著特点就是善于以乐景写哀情反衬情感抒发。他善于抓住生活中的细微而又美好的景物加以渲染加以铺陈借以表达自己内心的情感。同时这首诗也体现了李中诗清丽委婉的独特风格。他善于淡笔轻墨勾勒物象善于捕捉住那一刹那间所感受的稍纵即逝的情思把自己的心灵世界融于无形的艺术空间里给读者留下一片心驰神往的余香。

这是现代文的译文

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号