登录

《江次维舟登古寺》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《江次维舟登古寺》原文

辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。

绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟。

童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指诸峰。

吟馀却返来时路,回首盘桓尚驻筇。

现代文赏析、翻译

在停舟暂歇的时刻,我来到了这座古寺。寺庙门前虽然荒凉,只有长满青苔的小径,却也别有一番韵味。古树参天,曾经是前朝的皇家树荫,如今依旧郁郁葱葱;后殿的钟声,在微风中带着清脆的韵律,仿佛在诉说着古老的故事。

一个小童慵懒地躺在坏掉的榻上,而老僧则与我谈笑风生,指给我看寺中的诸峰。我吟诗之后返回原路,回首望去,古寺依旧在风中盘旋。这样的景色让我流连忘返,驻足不前。

这首诗描绘了作者在江边小憩时,登上一座古寺的情景。通过对古寺的荒凉、古树、钟声、僧人等细节的描绘,表现出作者对古寺的喜爱和对历史的感慨。同时,诗中的“吟馀”、“回首盘桓”等词句,也表达了作者对古寺的留恋之情。

整体来看,这首诗是一首充满历史感和人文气息的诗篇,通过对古寺的描绘,表现出作者对历史的思考和对自然的热爱。同时,也表达了作者对古寺的留恋之情,让人感受到历史与现在交织的美好意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号