登录
[唐] 李中
知君归觐省，称意涉通津。
解缆汀洲晓，张帆烟水春。
牵吟芳草远，贳酒乱花新。
拜庆庭闱处，蟾枝香满身。
唐代诗人李中的《送姚端先辈归宁》是一首送别诗，表达了对姚端归宁的祝福和期待。诗中描绘了姚端归宁途中的美景，同时也表达了对姚端归宁后与家人团聚的祝福。
现代文译文：
我知道你要回家探望父母，心情舒畅地乘船渡过通津。在清晨解开缆绳，张起帆在春意盎然的水面上航行。我在芳草萋萋的远处为你吟诗，想在花丛中赊酒与你共饮。等你拜见父母庆贺的时候，一定会满身蟾香。
首联“知君归觐省，称意涉通津”，表达了诗人对姚端归宁的祝福和期待。第二联“解缆汀洲晓，张帆烟水春”则描绘了姚端归宁途中的美景，江中的小洲晨曦初照，张起帆在春意盎然的水面上航行，这是一幅生动的画面。三、四联则表达了诗人对姚端归宁后与家人团聚的祝福，同时也通过描述周围的景色，烘托出姚端心情的愉悦。
整首诗以送别为切入点，通过描述姚端的归宁之旅，表达了对姚端家庭的祝福和对姚端本人的赞美。同时，这首诗也体现了诗人对亲情的珍视和对回家团圆的渴望。
微信扫一扫
李中诗词推荐