登录

《怀旧夜吟寄赵杞》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《怀旧夜吟寄赵杞》原文

长笛声中海月飞,桃花零落满庭墀。

魂销事去无寻处,酒醒孤吟不寐时。

萱草岂能忘积恨,尺书谁与达相思。

悠悠方寸何因解,明日江楼望渺瀰。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李中的《怀旧夜吟寄赵杞》是一首表达思念和孤独情感的诗。下面是我根据诗意和现代语言重新创作的一个赏析:

月光下,悠扬的笛声随着海风飘散,仿佛带着桃花瓣的香气,洒满了庭院。回忆中的往事如桃花飘零,无处寻觅,只有孤独的诗人酒醒后,在漫漫长夜中独自吟诗。

庭院中的萱草,象征着忘忧,然而它是否能消除心中的积怨呢?诗人期待着远方友人的书信,希望能传达他的思念,然而又有谁能够理解他的心事呢?

诗人的内心深处,充满了无尽的思念和孤独,他只能默默地望着江楼,望着远方,期待着未来的消息。明日江楼望渺瀰,这句诗表达了诗人对未来的迷茫和期待,也体现了诗人内心的孤寂和无奈。

整首诗表达了诗人对远方友人的深深思念,以及对孤独和人生的无奈感慨。诗人以清新的语言,通过形象的描绘,展现了自己的情感世界,令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号