登录
[唐] 李中
烟霞聚散通三岛，星斗分明在一壶。
笑说馀杭沽酒去，蔡家重要会麻姑。
原创赏析：
在烟霞的聚散之间，通向三岛仙境，犹如烟波浩渺的壶中天。星斗闪烁，分明就在眼前，就像山中深处的神镜一般熠熠生辉。您对着霞光轻轻微笑，透露出一股挥洒自如的风韵。那种愉悦的气氛感染了身边的我，因为我们仿佛就身处于这场浮世之中。这并不只是在表达我们的目的地之神奇与引人入胜，而是一种浑然天成的智慧——纵情自在的生活之道。
在这个初春的早晨，我目送您前往馀杭，手里提着一壶酒，这是您作为道士的生活习惯，也表达了您与世无争的个性。我相信您在馀杭一定能够再次见到您的老朋友麻姑，那位亦是一位道士。您们的相逢一定会是一次风雅之会，就如同那些诗人与山水间的妙手偶得之花——虽然是静夜禅观的人去楼空之作，却在风的扬动之下格外分明，留下的赞叹又何以忘却？
现代文译文：
尘世的浮云聚集、散开，这里像是个隐世的仙境三岛，璀璨的星光下就如同一壶倒出的美酒，清晰可见。
您笑着告诉我，将要前往馀杭饮酒，期待在那里与久违的麻姑道士重逢。我期待着那一天的到来，期待着再次见到您的笑容和那份自在的生活态度。
这就是您的生活，这就是您的诗，充满了对自然的敬畏和对生活的热爱。我想这就是您作为一个唐代诗人李中，送别虞道士时想要表达的情感和哲理吧。
微信扫一扫
李中诗词推荐