登录
[唐] 李中
县庭事简得馀功，诗兴秋来不可穷。
卧听寒蛩莎砌月，行冲落叶水村风。
愁髭渐去人前白，醉面犹怜鉴里红。
苦恨交亲多契阔，未知良会几时同。
安福县秋吟寄陈锐秘书
诗人：李中
简略县庭事，秋诗情未尽。
卧听蟋蟀声，行走在落叶水边村头。
愁容渐消容颜渐白，醉意未散，酒醒后镜中的脸依旧泛红。
苦恨人生多离别，亲朋难能一见。
对此诗，我怀想我的陈秘书朋友，期盼我们的友谊和那难得的聚会再升温。
诗的赏析：这是首表露仕者胸襟、对岁月苦闷和感叹的诗章。秋日的休闲使他有闲情逸趣去吟咏诗句。“卧听蟋蟀”，他可是随随便便平躺着听到“蛩吟”醒来“愁髭”到不如“人前白”。“醉面”为了那一丝的快慰和留恋。可惜知音难逢，好友久别，这县庭的清闲寂寞只有苦恨这漂泊生涯了。人生聚散难期，何况是战乱频仍的年代，这“未知良会几时同”的感叹是深沉而痛苦的。
译文：在安福县庭里的事务清简，有闲暇之余功，秋天的诗兴更不可穷尽。卧房里听寒秋蟋蟀鸣，行经落叶飘零的水边村头。愁须渐白行客飘零如陌上尘，醉面依红犹怜酒中映照的红晕。苦恨人生聚散难期，未知朋友相见何日何时能相聚在一起。
微信扫一扫
李中诗词推荐