登录
[唐] 李中
江村摇落暮蝉鸣，执手临岐动别情。
古岸相看残照在，片帆难驻好风生。
牵吟一路逢山色，醒睡长汀对月明。
况是清朝至公在，预知乔木定迁莺。
唐代诗人李中的《送夏侯秀才》是一首送别诗，通过对送别场景的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的美好祝愿。
现代文译文：
江边的村庄，秋意渐浓，落叶纷飞，暮蝉在鸣叫。我们握着手，站在岔路口，离别的情绪涌上心头。站在古老河岸，看着落日余晖，友人的行船却难以停靠。船帆随风摇荡，仿佛抓住了一丝机会，却无法留住这股好风。我吟唱着一路上的山色，他则对月醒来，在长汀上与我同行。如今正值清朝盛世，你身为至公家的人，可以预知未来的乔木上定会有迁莺。
赏析：
首句“江村摇落暮蝉鸣”通过描写江边村庄秋天的景象，营造出一种寂寥、凄清的氛围，为全诗定下情感基调。第二句“执手临岐动别情”直接点明离别之情，通过握手道别的描绘，表现出诗人和友人的深厚友情。
接下来，“古岸相看残照在”这句通过描绘古岸、残照等意象，表达出一种历史感和苍茫感，象征着友人的旅程将会充满挑战和未知。而“片帆难驻好风生”则用比喻的手法，将友人的行船比作一片孤帆，难以停留，暗示着友人的旅程将会充满艰辛。同时，“好风生”也象征着机遇和希望。
“牵吟一路逢山色”描绘了诗人和友人一路上吟唱着山色的情景，表现出旅途的愉快和轻松。而“醒睡长汀对月明”则表达了诗人对友人的关心和祝福，希望友人在旅途中能够好好休息，并且在月色下能够得到精神的慰藉。
最后，“况是清朝至公在”一句通过称赞友人的身份和地位，表达出对友人的赞美和祝福。而“预知乔木定迁莺”则是对友人的美好祝愿，暗示着友人将会在未来的事业中取得成功，像迁莺一样在乔木上唱出动人的歌声。
整首诗通过对送别场景的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人的美好祝愿，同时也表达了对清朝盛世的赞美和祝福。诗中通过对自然景象、历史意象、旅途艰辛等细节的描绘，展现了诗人高超的诗歌技巧和深刻的情感表达。
微信扫一扫
李中诗词推荐