登录
[唐] 李中
每恨多流落，吾徒不易亲。
相逢千里客，共醉百花春。
小槛山当面，闲阶柳拂尘。
何时卜西上，明月桂枝新。
根据原诗及个人背景和情感，我创作了这首诗的现代文译文，希望能有所帮助。
和易秀才春日见寄
每恨飘泊多，吾生本不频。 千里相逢客，百花醉处春。 小亭临碧水，闲阶扫落尘。 何日共西上，明月挂枝新。
这首诗以诗人自己为主角，描述了诗人在旅途中遭遇漂泊多，一生本不易亲近，然而仍与易秀才千里相逢的感慨。花间醉处，小亭临水，诗人在寂静的闲庭中孤独却也安然，内心深处的思念却在无尽的漂泊中找寻寄托。与易秀才何时再能一同游山玩水，观赏明月挂枝的新景呢？
接下来是对这首诗的赏析：
首联“每恨多流落，吾徒不易亲。”诗人表达了自己常常因为漂泊而感到无奈和遗憾，同时也表达了自己一生漂泊不易的感慨。这两句诗将诗人内心的矛盾和无奈表现得淋漓尽致，同时也为后文的情感铺垫做了很好的铺垫。
颔联“相逢千里客，共醉百花春。”这两句诗描述了诗人与易秀才的相逢情景，诗人从千里之外漂泊至此，两人花间醉酒，共享春天的美景。这句诗生动地表现了诗人对友情和美好的追求。
颈联“小槛山当面，闲阶柳拂尘。”描述了诗人所在的庭院景象，小亭临水，台阶上柳树轻拂着尘埃。这两句诗既表现出诗人的孤独和静谧的心情，又透露出一种清新脱俗的美感。
尾联“何日卜西上，明月桂枝新。”诗人询问何时与易秀才一同西行观赏美景，期盼能像古人那样在明月下共赏桂花的美丽。这句诗表达了诗人对美好未来的向往和期待。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的漂泊经历和情感变化，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。同时，诗中也透露出一种清新脱俗的美感和对自然的热爱。
微信扫一扫
李中诗词推荐