登录
[唐] 李中
重向烟萝省旧游，因寻遗迹想浮丘。
峰头鹤去三清远，坛畔月明千古秋。
泉落小池清复咽，云从高峤起还收。
自惭未得冲虚术，白发无情渐满头。
在山水之间寻找过往，怀揣旧日足迹，回首曾经的梦想。仙鹤在空中飞舞，穿过雾霭般的烟萝，抵达熟悉的地方，便是当年邵羽人所游的洞神宫。曾经踏过的路途，留下浮丘的痕迹，这一切如今依旧清晰。峰头之上，仙鹤飞舞，飞升到三清境，那是一个远离尘世的地方。
月光洒在坛边，照亮了千古的秋色，仿佛还能听到泉水的鸣咽。云朵从高峤般的山峰飘过，又缓缓收回。小池中的泉水清澈而低沉，如同古人的哀思，在寂静中回响。
我自惭愧未能得道成仙，无法摆脱尘世的困扰。白发的生长无情地侵蚀着我的容颜，仿佛在提醒我时间的流逝。然而，这一切并未让我放弃对仙道的追求，我依旧向往那个飘渺的世界，希望有朝一日能达到冲虚之境。
现代文译文：
再次来到这片被山水环绕的洞神宫，回想曾经的足迹和旧日梦想。那些曾陪伴邵羽人一同游历的仙鹤仍在空中飞舞，烟雾般的藤萝宛如旧时的记忆。回到这里，似乎还能看到浮丘的足迹。峰头之上，仙鹤翱翔至三清境，那里是一个远离尘世的地方。
月光洒在坛边，照亮了千古的秋色。静静倾听泉水的鸣咽声，仿佛可以感受到历史的沉淀。云朵从高耸的山峰飘过，如同时间的流逝。小池中的泉水清澈而低沉，如同古人的哀思在寂静中回响。
我自愧未能得道成仙，无法摆脱尘世的困扰。白发的生长无情地侵蚀着我的容颜，仿佛在提醒我时间的流逝。然而，这并未让我放弃对仙道的追求。我依旧向往那个飘渺的世界，希望有一天能达到冲虚之境。
在这首诗中，李中描绘了他在重游洞神宫时的感受和思考。他回顾了自己的过往经历和梦想，对仙道的追求和对尘世的无奈也显露无疑。尽管未能得道成仙，但他依然保持着对仙道的向往和追求，体现了诗人的坚韧和执着。这首诗充满了对过去的追忆和对未来的向往，同时也展示了诗人对生活的深刻理解和独特见解。
微信扫一扫
李中诗词推荐