登录
[唐] 李中
鸂鶒双飞下碧流，蓼花蘋穗正含秋。
茜裙二八采莲去，笑冲微雨上兰舟。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，译文和意译：
诗人在静谧的溪水边找到了美的痕迹，眼前的画面给他的心灵带来了深深的震撼。首先，溪水绿如碧玉，流转中流露出沉静和宁静，似乎它本身就是一幅生动的画。一群红冠蓝羽的鸂鶒双双飞舞于清流之上，象征着生活的喜悦与自由。周围，蓼花摇曳，蘋穗含秋，这是秋天的象征，也是生命的丰盈和成熟。
诗人用“二八采莲”描绘了一群青春少女，她们穿着红裙，采莲而去。她们的笑声在微雨中飘荡，如同清脆的铃声，打破了秋天的寂静。她们轻盈地踏上兰舟，这兰舟就像她们的梦想和希望，载着她们驶向未知的远方。
从这首诗中，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对青春的赞美。他通过描绘溪边的一幕幕景象，表达了对自然和生命的敬畏和欣赏。同时，他也通过描绘采莲女子的形象，表达了对美好生活的向往和追求。整首诗充满了诗意和情感，让人在欣赏的同时，也感受到了诗人的心灵深处。
现代文译文：
在碧绿的溪流之上，一对鸂鶒自由自在地飞舞，带来一片和谐的氛围。蓼花轻轻摇曳，蘋穗饱满，展现出一片丰收的景象。年轻的采莲女们身着红裙，轻盈地踏上小船，她们的笑声在微雨中回荡，犹如一曲欢快的歌谣。
她们乘着小船驶向远方，追寻自己的梦想。小船载着她们的希望和美好，如同一条通往未来的道路。整个画面充满了生机和活力，让人感受到生命的美好和无限的可能。
意译：
在平静的溪水边，一对美丽的鸟儿自由飞翔，鸂鶒的歌声飘荡在空气中，象征着自由和幸福的生活。水中红蓼花轻轻摇曳，蘋穗含着秋天的色彩，带来了一种丰收的氛围。年轻采莲女们笑声欢快，犹如快乐的精灵在微雨中跳跃，她们的笑声打破了秋天的寂静。她们穿着红裙采莲而去，轻盈地踏上小船，向着未知的远方驶去。整首诗充满了诗意和情感，表达了对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
李中诗词推荐