登录
[唐] 李中
香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游。
自是离人睡长早，千家帘卷月当楼。
现代文译文：
在夜晚的京城中，香尘仍旧未歇，烟雾渐渐收起。到处都能听到悠扬的乐曲和笙歌，繁华事胜于游赏。也许离别的人会感到困倦而早早入睡，不知不觉中，千家万户的窗帘被月光高高的卷起，照在了高楼之上。
原文赏析：
这首诗是唐代诗人李中在都城下榻时所作的一首描写寒食夜的诗。诗中描绘了寒食夜京城中的繁华景象，以及离人因思乡而早早入睡的情景。诗人通过细腻的描绘，展现了都城夜晚的美丽和繁华，同时也表达了对故乡的思念之情。
“香尘未歇暝烟收，城满笙歌事胜游。”这两句诗中，“香尘”是指夜晚京城中落下的轻盈尘埃，“笙歌”则是指京城中传出的悠扬乐曲和歌声。这两句描绘了都城夜晚的繁华景象，作者通过使用细腻的词语和形象生动的描绘，表现了京城夜晚的美丽和热闹。“未歇”和“收”二字则暗示出虽然已经是夜晚，但是热闹却未消减。同时，“城满”一词，更加展现了热闹程度。
“自是离人睡长早”，在这一句中，“离人”是指离别故乡的人，由于思念家乡，离乡之人往往需要早些入睡以消解乡愁。“睡长早”三字不仅展现了诗人对故乡的思念之情，同时也展现了诗人在繁华的都城之中内心的孤寂和凄凉。
最后一句“千家帘卷月当楼”，则是用月光照射下的千家万户的形象，展现出京城夜晚的静谧和美丽，同时也寓意着作者对于故乡和故人的思念之情已经深深的刻印在心中，成为了永远不能抹去的记忆。
整首诗以细腻入笔，将都城寒食夜的美丽和繁华表现得淋漓尽致，同时也将诗人的思乡之情展现得深入人心。这种以细节取胜的表现方式使得这首诗更加生动感人。
微信扫一扫
李中诗词推荐