登录

《送庐阜僧归山阳》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《送庐阜僧归山阳》原文

山阳旧社终经梦,容易言归不可留。

瓶贮瀑泉离五老,锡摇江雨上孤舟。

鱼行细浪分沙觜,雁逆高风下苇洲。

遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首《送庐阜僧归山阳》诗是唐代诗人李中创作的一首诗。此诗首联点明禅师旧居、深情难留以及道山旧交的梦绕情牵,同时也表明此次的离去并不是随意之举。颔联即描绘了离别的情景,禅师离别庐阜,带着瓶中瀑布水,摇着锡杖,江雨孤舟,诗人的惜别之情更浓。颈联对仗工整,写归途的景色:鱼跃浪纹,沙鸥逆风;颔联情景再现。尾联诗人遥想山阳别业边寺中夜月之下,僧人是否还有故人来游。

这首诗的情感丰富而深沉。首联的“终经梦”,表达了诗人对禅师离别的难以接受,同时也流露出对旧交的深深眷恋。颔联的“不可留”道出了诗人的无奈与惋惜。颈联的“分沙觜”和“下苇洲”形象地描绘了禅师归途中的情景,进一步加深了诗人的惜别之情。最后,尾联诗人遥想山阳别业边寺中夜月之下,这种对未来的设想更加深化了诗人对禅师离别的悲凉情感。

从诗歌整体看,这首诗的情感表现恰到好处,即不显得过分沉重,也不过于悲切,表达了对朋友的深厚感情。同时也展示了一个诗人善于通过自然景物来表现情感的特点。整体上给人一种哀而不伤,意蕴深长的感觉。

整体而言,这首诗是一首深情款款的送别诗,通过对送别场景和归途情景的描绘,表达了诗人对朋友的深深眷恋和惜别之情。同时,通过对自然景物的描绘,也展示了诗人善于通过自然景物来表现情感的特点。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号