登录
[唐] 李中
早是春愁触目生，那堪春夕酒初醒。
贯珠声罢人归去，半落桃花月在庭。
春夕偶作
早是春愁触目生，那堪春夕酒初醒。
贯珠声罢人归去，半落桃花月在庭。
在这个春意阑珊的夜晚，我独自一人在庭中漫步，内心的忧愁随着春天的到来而愈发浓烈。在如此美妙的春夜，我刚刚沉醉在美酒之中，此刻却已经清醒。耳边传来的串串滴落声伴随着悠扬的乐曲渐渐消失，人们纷纷离去，留下的只有半落的桃花和明亮的月光洒满庭院。
我抬头仰望那夜空中的明月，心中涌起一种莫名的感慨。在这个春夜里，无论是远方的亲人还是故友，都在忙碌着自己的事情，而我在这寂静的夜晚，独自面对着明月和桃花，思考着人生的意义。春天的美好让我感受到了生命的活力，而生命的无常又让我感到无尽的忧伤。
这首诗以春夜为背景，通过描绘夜晚的寂静和明月的照耀，表达了诗人内心的忧愁和感慨。诗人通过细腻的笔触，将春夜的美景与内心的情感交织在一起，形成了一幅动人的画面。整首诗语言简练，意境深远，给人以无尽的遐想。
现代文译文：
在这个春意阑珊的夜晚，我独自一人在庭中漫步，春天的忧愁让我感到心情沉重。刚刚沉醉在美酒之中醒来，却发现内心更加空虚。耳边传来的串串滴落声伴随着悠扬的乐曲渐渐消失，人们纷纷离去，留下的只有半落的桃花和明亮的月光洒满庭院。我抬头仰望那夜空中的明月，心中涌起一种莫名的感慨。春天的美好让我感受到了生命的活力，而生命的无常又让我感到无尽的忧伤。此刻，我仿佛看到了生命的轮回和时间的流逝，让我更加珍惜眼前的美好时光。
这首诗以现代文翻译出来，依然能够传达出诗人内心的情感和思考。春天的美妙与生命的无常交织在一起，让人感受到了人生的无常和珍贵。同时，也提醒我们要珍惜眼前的美好时光，把握生命中的每一个瞬间。
微信扫一扫
李中诗词推荐