[唐] 李中
江边候馆幽,汀鸟暝烟收。
客思虽悲月,诗魔又爱秋。
声名都是幻,穷达未能忧。
散逸怜渔父,波中漾小舟。
江馆秋思因成自勉
江边候馆清幽,汀上鸟儿归啾。
旅思悲月有增愁,诗韵爱秋仍透。
声名皆为虚幻,穷通未尝为忧。
遁世愿为渔父,垂纶碧水悠悠。
原诗抒发了诗人身处江边秋夜的寂寥落寞,人仕途不畅,得意虚幻,心无所忧,转而向往悠闲自在的隐逸生活。下面从以下几个方面进行赏析:
首先,首联“江边候馆幽,汀鸟暝烟收。”寥寥几字便刻画出了一幅画面清幽的秋江晚钓图,表现了候馆的幽静和暮鸟归巢的气氛。以候馆、暮鸟作陪衬,江边客馆人的落寞情绪便可见一斑。正是这份孤寂、怅惘之思让人的客思愈发深刻,心中更加盼望与亲人早日团聚。
颔联“客思虽悲月,诗魔又爱秋。”一句中的“诗魔”一词源自李白的《夜泊牛渚怀古》,其中“醉后不知天在水,满船清梦压星河”一句使得诗人有“诗魔”之称。此句表明诗人面对秋景欲吟还罢,可见其对于秋景的喜爱之情。然而即便如此,诗人依旧无法摆脱心中的悲苦之情,悲月思人,悲秋怀古,种种情感交织在一起,使得诗人愁上加愁。
颈联“声名都是幻,穷达未能忧。”诗人在这里表达了自己对于名利的淡泊之情。诗人认为自己的声名都是虚幻的,并未真正理解诗人的内心世界。虽然诗人的穷通未能完全释怀他的忧虑,但他却更愿意保持一种恬淡的生活态度。此句流露出诗人不以物喜不以已悲的宽广胸怀。
尾联“散逸怜渔父,波中漾小舟。”在最后两句中,诗人将身心融入到悠闲的渔父生活中,散逸江湖中畅享无拘无束的自由生活状态,令人羡慕不已。此刻的诗人希望自己能够如渔父一样在水波中漾漾小舟悠游自得,忘记人世间的烦忧与名利纷争。
这首诗表现了诗人对人生仕途的豁达态度,淡泊名利、恬淡闲适的生活方式以及向往自由的心境。诗人通过对秋夜江馆的描绘,抒发了自己的情感和志向,表达了自己对于生活的态度和价值观。全诗语言朴素自然,情感真挚深沉,给人以深刻的思考和启示。
现代文译文:
江边秋夜的客馆清幽宁静,汀上的鸟儿归巢啾啾。
旅途的思绪悲伤如同悲月,吟诗又爱秋景如痴如醉。
名声地位皆为虚幻飘渺,困顿与顺达也难解心中忧愁。
向往自由生活怜悯渔父,波中漾漾小舟自在畅游。