登录

《途中作(逢旧识,闻老亲所患,不至加甚)》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《途中作(逢旧识,闻老亲所患,不至加甚)》原文

烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。

得信慈亲痾瘵减,当时宽勉采兰心。

现代文赏析、翻译

这是唐代李中的诗,是一个颇有真情实感的游子在外的生活历程和对家庭与亲人关注的记录,在他不知不觉走入了旅途之中的经历和遥想重逢的老乡:几乎家乡是在风波迷途之中的水边的林的开阔点陆地上,但要到这个地方却要深入到迷途之中,因为陆地是迷途的深处,而家中的父母亲人的病痛却也是深深的痛处。当得知家乡的父母亲人的病情有所好转时,心情也宽慰了许多,就像采摘兰草一样,心情也变得轻松起来。在审美思想内容方面主要抒写了远离亲人的烦恼及信使报喜后的欢情与豪迈情感,当然描绘的是一个如此贴切且具体的生动的情境也是符合抒情之本质特征。虽然经历了在秦关山色和吴楚水韵里逆行的心理变迁但是时间在我们转手掷掷但疲倦的过程中仍有悲欣的自矜之美。

在诗歌语言和意境方面,李中这首诗语言质朴而流畅,清新而明快,其意境优美而深远,其韵律抑扬顿挫,合辙合韵,读起来朗朗上口,意犹未尽。

总的来说,这首诗是一首富有真情实感的游子诗,通过对旅途中的经历和对家庭与亲人的关注,表达了作者对家庭和亲人的思念和关心之情。同时,诗歌的语言和意境也非常优美和深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号