登录

《依韵和友人秋夕见寄》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《依韵和友人秋夕见寄》原文

夕风庭叶落,谁见此时情。

不作关河梦,空闻砧杵声。

会须求至理,何必叹无成。

好约高僧宿,同看海月生。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李中的《依韵和友人秋夕见寄》是一首深情而又富含哲理的诗。通过解读这首诗,我们可以体会到诗人对于人生的理解和感慨。

现代文译文如下:

在秋风中,落叶在庭院的角落里飘落,有谁能在这样的时刻理解我的心情呢?我并不向往关河的遥远,只希望能听到那捣衣声,这声音虽然空洞,却充满了生活的气息。

我深信,真理总会在最深处出现,无需因为一时的失意而感到沮丧。让我们邀请一位高僧共度这个夜晚,一同欣赏海日升起的壮丽景象。

诗中,诗人通过描绘秋夜的寂静和孤独,表达了自己对知己的思念和对生活的感慨。他并不追求虚无缥缈的远方,而是向往生活中最真实、最本质的东西——寻求真理和欣赏生活中的美好。这种积极的人生态度,让人感到温暖和鼓舞。

此外,诗人在诗中还表达了对友人的感激和鼓励。他希望友人能够坚定信心,追求真理,就像海上的月亮一样明亮。这种情感交流,使得这首诗更加具有感染力和启示性。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和积极的人生态度,同时也体现了友情的力量和鼓励。这种情感和哲理的交织,使得这首诗成为了一首充满启示和感动的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号