登录

《访澄上人》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《访澄上人》原文

寻师来静境,神骨觉清凉。

一饷逢秋雨,相留坐竹堂。

石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。

话到南能旨,怡然万虑忘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

李中的这首诗《访澄上人》是一首访僧感怀诗,诗中描绘了诗人拜访一位禅师,在禅师的居所中感受到清凉,收获平静心灵的感悟。通过景物的描写和人物的内心活动,展示了诗人在雨后深秋的环境中的体悟和升华。

“寻师来静境,神骨觉清凉。”这是开头的两句,以生动的描写描绘了诗人的内心体验。这里的“寻师”代表着诗人的向心向善之心,希望寻找一种心灵上的净化和宁静;“静境”则暗示着诗人在僧人所感受到的那种沉静与祥和的氛围。“神骨觉清凉”更是将这种清凉感外化为具体感受,描述了诗人的内心状态得到了一种深层的澄清与凉爽。

“一饷逢秋雨,相留坐竹堂。”接下来的两句,描绘了诗人遇到秋雨的情景,被禅师留下来坐在竹堂中。这里的“一饷”表示时间短暂,暗示着诗人和禅师之间建立了一种深厚的情感联系。而“相留”则传达出禅师对诗人的热情款待,表现出禅师的慈悲与包容。竹堂的环境也营造出一种清幽、宁静的氛围,进一步强化了诗人内心的平静与清凉感。

“石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。”这两句描绘了禅师居所的景色,通过败叶、莎砌、寒螀等意象,表现出环境的萧瑟与寂寥。然而,正是这种寂寥的环境让诗人更深地感受到内心的平静和澄清,他在这座庙里能体味出其中千百年来孤独沉默的情感气息。“话到南能旨,怡然万虑忘。” 最后两句总结了这首诗的核心:经过这次与澄上人的交谈,诗人的内心得到了新的启示和领悟,他的精神得到了提升和升华,万虑皆忘,怡然自得。

整体来看,这首诗以诗人拜访禅师为切入点,通过生动的描写和深情的情感表达,展示了诗人在雨后深秋的环境中的体悟和升华。整首诗风格淡雅,情感深沉,语言简练,意象生动,充分展现了李中诗歌的艺术魅力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号