登录
[唐] 李中
气秀情闲杳莫群，庐山游去志求文。
已能探虎穷骚雅，又欲囊萤就典坟。
目豁乍窥千里浪，梦寒初宿五峰云。
业成早赴春闱约，要使嘉名海内闻。
送相里秀才之匡山国子监
文质相兼的秀才啊，辞别庐山，向京城迈进。
你是群英荟萃中的稀有，高雅的志趣更与人群异。
儒雅探微深究《诗》《骚》《雅》，又想囊萤映雪勤攻读文书。
纵览八方显宽大豁视力醒，万里梦幻皑皑云涌五峰蔚。
学习本领技艺超群法备，自然更会接受进士制度的甄异。
桂冠凯归带着御赐花香春花开正里，逢君迎晓都佳韵中的一枚。
满腔才华必将闻名海内外，勉励之言永远记心房间恒积。
赏析：这首诗是对相里秀才的鼓励诗，对他的学识和才情给予了高度的评价，同时对他的未来充满了期待和祝愿。诗中描述了秀才的气质、修养、志向和追求，以及他求学、治学的精神和态度。他能够深入探究《诗》《骚》《雅》等经典，又想囊萤映雪勤奋攻读典籍，表现出一种坚韧不拔、追求卓越的精神。同时，诗中还描绘了秀才的远大志向和豁达胸怀，以及他未来的美好前景和期望。整首诗充满了对秀才的赞美和祝福，也表达了对匡山国子监教育的肯定和赞赏。
现代文译文：
相里秀才辞别庐山，带着寻求知识的热情前往京城，寻求在国子监的学习机会。他的人格风度与内心世界相结合，显示出与众不同的魅力。他的志趣闲适高雅，仿佛鹤立鸡群，独具特色。他已经能够深入探究《诗经》《楚辞》等文学典籍，研究高深的知识；他又想通过囊萤映雪的方法勤奋学习经典文献。他将要领略千里的壮丽景色，梦想着在五座山峰的云海中休息。当他学成归来时，一定要参加春天的科举考试，让自己的名字传遍海内。希望他能够实现自己的梦想，成为一位才华横溢的人，让人们都听到他的名字。
微信扫一扫
李中诗词推荐