登录
[唐] 李中
毗陵嘉景太湖边，才子经游称少年。
风弄青帘沽酒市，月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似，越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返，广寒丹桂莫迁延。
唐代诗人李中的《送姚端秀才游毗陵》是一首送别诗，描绘了毗陵的美景和姚端秀才游历的壮丽景象。诗中描绘了风动湖畔、烟波荡漾、水乡的田园风情。而诗中更是充满诗人对姚端秀才出游成功的美好祝愿。诗文欣赏：
在太湖边的毗陵，这一幕幕美不胜收的风景，为你的旅程增添了几分诗情画意。你将作为一名青春焕发的少年，踏上前行的道路。风儿轻拂着酒旗招展的市井，你在那里沽酒；月色中，红袖轻移，采莲船儿轻轻荡漾。
你将要去的若耶山罨画，应与毗陵无异；越岫、吴峰，也尽在你的脚下延伸。你应当在此放声高歌，早些归来；广寒宫中的丹桂，不要迟疑，不要迁延。
这首诗的现代文译文如下：
在太湖畔的毗陵，美景如画，你这位年轻的秀才将要开始你的游历之旅。你将行走在酒旗飘摇的市井中买酒，在月色下，红袖轻移的采莲船上欣赏采莲。
你将要去的若耶山和毗陵附近的景色应该相似；越地的山峰和吴地的山脉都将在你的脚下延伸。你应当在此尽情歌唱，早日归来；广寒宫中的丹桂等着你采摘。
整首诗充满了对姚端秀才出游成功的美好祝愿，同时也描绘了毗陵的美景和姚端秀才游历的壮丽景象，是一首富有诗意的送别诗。
微信扫一扫
李中诗词推荐