登录
[唐] 李中
宋玉逢秋何起悲，新恩委寄好开眉。
班升鸳鹭频经岁，任佐龚黄必暂时。
乍对烟霞吟海峤，应思蘋蓼梦江湄。
一朝凤诏重征入，鹏化那教尺鷃知。
原诗所写的秋天悲凉的景象其实是为下面的主题做了铺垫，与开头的悲秋情感一脉相承。正是由于对现在这个新的职责安排很满意，我因此很高兴的振奋精神，走好自己的仕途，我的上升是迅速的，如果能够辅佐好那些有才干的人，那么我的时间也不会太长。在海岛上初次面对美景吟诗时，就会想起江边的种种情景。一旦再次被征召入京，那么我的大鹏般的志向又怎么会被那些短小的鸟雀知道呢？
现代文译文如下：
在秋天来临，宋玉为何会感到悲伤？新的职责让我欢喜，我定会眉开眼笑。一年的时间里，我像一只美丽的鸟儿一样升班，一旦去辅佐那些有才干的人，我的时间也不会太长。初次面对海上的美景吟诗时，就会想起江边的种种情景。一旦再次被征召入京，我的大鹏般的志向又怎么会被那些短小的鸟雀知道呢？
这首诗是李中晚年任职于海上时，为郎戬所写的一首诗。诗人通过描绘秋天景色，引出自己对新职务的欢喜之情，再通过形象的比喻，表现出自己对于任职的认真态度和对于未来的信心。同时，这首诗也表现出诗人对自己才能的自信和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言流畅，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
李中诗词推荐