登录

《访山叟留题》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《访山叟留题》原文

策杖寻幽客,相携入竹扃。

野云生晚砌,病鹤立秋庭。

茶美睡心爽,琴清尘虑醒。

轮蹄应少到,门巷草青青。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李中的《访山叟留题》是一首充满闲适情趣的诗。诗中描绘了访友的过程和环境,表达了诗人对山林生活的向往和羡慕。

首联“策杖寻幽客,相携入竹扃”,描绘了诗人寻找山叟的情景。诗人拄着拐杖去寻找这位隐居的客人,两人相互扶持着进入竹林,象征着他们深厚的友情和共同的志趣。竹扃是指用竹子围起来的大门,这里用来形容山中的幽静环境。

“野云生晚砌,病鹤立秋庭。”颔联继续描绘山中的景色,野云在傍晚的石砌小径上冉冉升起,病鹤在秋天的庭院中站立。这里运用了比喻和拟人的手法,将云和鹤赋予了人的情感和行为,营造出一种静谧、祥和的氛围。

“茶美睡心爽,琴清尘虑醒。”颈联转而描述山叟家中的环境和气氛。茶的美味让诗人感到精神爽朗,琴的清音让诗人的世俗烦恼得以清醒。这里再次运用了比喻和拟人的手法,将茶和琴的美妙之处描绘得生动形象。

“轮蹄应少到,门巷草青青。”尾联回应诗题,描述山中的宁静与远离尘嚣。门前的道路应很少有人经过,因此门巷长满了青青的野草,表现出山中的幽静和远离尘世的氛围。

整首诗通过访友的过程和环境的描写,表达了诗人对山林生活的向往和羡慕。在山中美景的衬托下,诗人流露出对世俗生活的厌倦和向往超脱的情感。整首诗语言简洁、意象丰富,展现了诗人高超的诗歌艺术。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号