登录
[唐] 李中
酒醒江亭客，缠绵恨别离。
笙歌筵散后，风月夜长时。
耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。
若无骚雅分，何计达相思。
离亭前思有寄
酒醒江亭客，缠绵恨别离。 笙歌筵散后，风月夜长时。 耿耿看灯暗，悠悠结梦迟。 若无骚雅分，何计达相思。
我站在江边的亭子里，刚刚喝完一壶酒，带着满心的忧愁和离别的不舍。笙歌喧哗过后，只剩下寂静的夜晚和凄清的风声。我独自一人，看着暗淡的灯光，心中充满了无尽的思念和牵挂。
回忆起那美好的时光，仿佛还在耳边回响的歌声和欢笑，如今都已成为了遥远的回忆。在这风月无边的夜晚，我独自一人，想着远方的你，心中的思念如同江水般汹涌澎湃。
假如我们有着相同的才华和情趣，假如我们有着共同的爱好和追求，或许我们就可以找到一种方式，将这思念之情传达给你。可是，没有这些条件，我又能如何将这深深的思念传达给你呢？
这首诗表达了作者对远方之人的深深思念之情。在酒醒之后，他站在江边的亭子里，看着暗淡的灯光，回忆着过去的欢乐时光，心中充满了无尽的思念和牵挂。如果没有共同的才华和情趣，他又该如何将这深深的思念传达给远方的你？这种相思之情，缠绵悱恻，让人难以忘怀。
现当代文译：
在江边的酒亭中醉后醒来，我带着满心的愁绪和别离的痛苦。笙歌喧哗过后，只剩下寂静的夜晚和凄清的风声。我独自一人，看着暗淡的灯光，心中充满了无尽的思念和牵挂。
回忆起那美好的时光，仿佛还在耳边回响的歌声和欢笑，如今都已成为了遥远的回忆。在这风月无边的夜晚，我独自一人，想着你，心中的思念如同江水般汹涌澎湃。
如果我们有着相同的兴趣和爱好，或许我们就可以找到一种方式来传达这深深的思念之情。可是没有这些条件，我又能如何将这深深的思念传达给你呢？
这首诗表现了作者对远方之人的深深思念之情。诗人在夜晚的江边亭子里独自思考着过去的美好时光和对远方之人的深深思念之情。虽然有些无奈和惆怅，但这份情感却让人难以忘怀。
微信扫一扫
李中诗词推荐