登录

《献张义方常侍》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《献张义方常侍》原文

雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。

公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。

老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。

乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。

现代文赏析、翻译

唐诗里的那份清凉,源自一段深厚的友谊。献给朋友张义方的一首诗,真挚、恳切。虽已辞官在家,但其曾经的诗酒生活却未曾减色,我们不妨细细品读这首诗。

首先,“雄飞看是逼岩廊,逸思常闻不暂忘。”开篇即是一幅高飞在山岩之上的雄鹰图,生动地描绘出张义方威武、英明的形象。诗人对朋友的敬仰之情溢于言表。“雄飞”一词,更显示出诗人自己的谦逊和敬畏之意。“逸思常闻不暂忘”,则是诗人对友人的无尽思念,那份友情深深地烙印在诗人的心中,即便朋友已经离开了公署,那份思念却从未减退。

接下来,“公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。”是对朋友隐居生活的新颖描绘。诗人在静夜里,怀念朋友在水石之间的自在生活,同时也为朋友的悠闲、自由而赞叹。“古屏闲展看潇湘”一句更是令人赞叹,短短几字就如同画面般生动,描绘出友人静卧茅堂,悠然自得地欣赏潇湘美景的情景。

然后,“老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。”这句则是诗人对自己年岁增长而有所改变的感慨。诗人尽管年纪已老,酒病已经有所减轻,但秋天的诗兴却愈发狂热。这也正是对友人的赞美,即便年纪渐长,友人的诗情画意依旧如少年般狂放不羁。

最后,“乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。”描绘出诗人和友人一同乘兴游玩,邀请羽客同行的场景。月光下,诗人横琴而坐,与友人在茅堂中欢聚一堂。这一幕充满了诗意和浪漫,也正是诗人对友人隐居生活的向往和赞美。

整首诗充满了对友人的敬仰和思念之情,同时也展现了诗人对自由、闲适生活的向往。通过描绘友人的隐居生活,表达出诗人的精神追求和人生的哲学观。诗歌充满了人性的关怀和诗意的美感,无论是表达的情感还是意象的选取,都十分精准和深刻。让人读后,不仅能感受到朋友间的深情厚谊,还能领悟到人生应有的精神追求和生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号