登录
[唐] 李中
门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。
香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。
金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。
风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。
原创赏析一：
月光如水，静静洒在半开的宫门和低垂的帘幕上，那是一处寂静的唐宫，只留下斜挂的月影，宛如一幅淡淡的水墨画。这里曾经是皇帝宠爱的妃子们嬉笑的地方，如今却是空寂无人，只有翠华咫尺，却隔天涯。昔日的繁华已经消散，只剩下满地的香尘和铺在床上的罗帐。
在这个深夜，无法入睡，香炉里的烟气在罗帐间缭绕，似乎还留有昨夜的欢笑和今晨的寂寞。月光透过水精帘照在床上，照亮了手上的沉香屑，然而心中的寂寞却无法消散。风声中隐隐传来笙歌，却无人来引我入梦。
原创赏析二：
帘幕低垂，宫门紧锁，月影斜挂，这是唐代诗人李中的《宫词二首》描绘的景象。昔日的繁华已成往事，如今只剩下空寂的唐宫和咫尺天涯的翠华。在这香铺罗幌的床上，梦境已然消散，只有银缸落尽的花朵在陪伴着孤独的主人。
寒意透过精美的帘幕，冰冷的触感令人难以入眠。手中捻着的沉香屑似乎还在燃烧，带来阵阵温暖，但这却无法掩盖心中的孤独和寂寞。夜已深沉，风声中传来的笙歌已经渐行渐远，却依然勾起了心中无尽的思量。那翠华之所在，如今已经无处寻找，只能在夜色中听见它的呼唤。
现代文译文：
月光洒在宫门紧闭的庭院里，帘幕低垂，一片寂静。皇帝的仪仗已远，隔断了天涯之路，只能看到月影斜挂。窗前的香气铺在罗帐上，未能成梦；背对着熄灭的灯火，花已落尽。寒意透过精美的帘幕，透过水精帘来看，烧尽沉檀的手也在添加。风声中隐约传来笙歌之声，门已经掩上，但翠华之所在何处能找到？夜色深沉，寂静无声。
微信扫一扫
李中诗词推荐