登录
[唐] 李中
只应红杏是知音，灼灼偏宜间竹阴。
几树半开金谷晓，一溪齐绽武陵深。
艳舒百叶时皆重，子熟千年事莫寻。
谁步宋墙明月下，好香和影上衣襟。
桃花
唐代 李中
只应红杏是知音，灼灼偏宜间竹阴。
几树半开金谷晓，一溪齐绽武陵深。
艳舒百叶时皆重，子熟千年事莫寻。
谁步宋墙明月下，好香和影上衣襟。
赏析：
此诗咏桃花，但通篇不着一“桃”字，却句句是桃花，而且别有情致。诗一开始即点出“红杏”之“红”与桃花相映衬，偏说“只应”红杏是知音，对知音无需多言，一个“灼灼”即把桃花的形象表现出来。鲜艳的桃花正适合夹杂在翠竹林荫之间，平添不少春意。这就是“偏宜”所在所蕴含的意思。一、二联以动衬静，烘托出山间幽静而美好的环境。颈联通过“舒”、“绽”、“重”等词描摹桃花于春风中烂漫开放，宛如朝霞一片；结尾一联诗笔一转，将宋皇在情人城墙上月下漫步赏花情景活画出。“谁步宋墙明月下”一句疑是虚拟，但景中含情，景中含理，更有一种韵外之致，使全诗别有疏朗轻灵的情致。
译文：
应只该红杏是知音，艳丽的桃花正适合在翠竹林荫之间盛开。
山间野外有几树桃花正半开着，恰似金谷晓春；小溪两岸的桃花纷纷绽蕊，好似武陵深处。
千姿百态艳如百叶之繁盛，果实成熟即使千年之事也难以寻觅。
谁在宋墙旁明月下漫步？好香的花香和花影染上了衣襟。
微信扫一扫
李中诗词推荐