登录

《鹤》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《鹤》原文

警露精神异,冲天羽翼新。

千年一归日,谁识令威身。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《鹤》是唐代诗人李中的一首咏物诗,通过对鹤的描绘,表达了对高尚品质的赞美和对人生短暂的感慨。

诗中的鹤,以其独特的警露精神,象征着敏锐、清醒和高洁。它振翅冲天,羽翼崭新,这代表了新生的力量和不凡的气质。千年一归日,描绘了鹤生命之长,岁月之久,给人以深深的敬畏。谁识令威身,表达了对鹤超凡之美的感叹,同时也对人生的短暂提出了反思。

在现代文译文:

鹤啊,你在晨露中清醒,精神焕发,羽翼刚健。你展翅冲天,新的翅膀充满了力量。千年才得归去的一天,谁知道你这千年不凡的身姿?人生短暂,像你一样,我们的价值需要被他人理解、欣赏和珍视。在时间的洪流中,我们都是那独一无二的存在,值得被铭记和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号