登录
[唐] 李中
霞帔星冠复杖藜，积年修炼住灵溪。
松轩睡觉冷云起，石磴坐来春日西。
采药每寻岩径远，弹琴常到月轮低。
鼎中龙虎功成后，海上三山去不迷。
原创赏析：
庐山清溪观中的王尊师，鹤发童颜，遗世独立。他穿着绚丽的霞帔，戴着星星冠冕，手持藜杖，在灵溪之畔修炼多年。当他在松轩中醒来，看到的是寒云浮动；当他坐在石阶上，感受到的是春天的暖阳正在缓缓西沉。
他常去深山采药，那条崎岖的岩径在诗人的描绘下显得格外深远；他常常弹琴到月华初上的时刻，月亮仿佛就在他的掌心。在炼丹炉中，龙虎齐鸣，象征着尊师的道行日深；他对于海上三山的向往，也表达了他对长生不老、超脱尘世的渴望。
现代文译文：
在庐山的清溪观中，住着一位修炼多年的王尊师。他鹤发童颜，星冠霞帔，手持藜杖，独自在灵溪之畔修行。晨曦初现，他在松轩中醒来，寒云随风而起；午后阳光下，他坐在石阶上，享受着春天的暖阳西斜。
他常常踏着山路，寻访深山采药，那条崎岖的岩径在他笔下显得格外深远；他弹琴到月华初上的时刻，琴声在山谷中回荡。在炼丹炉中，龙虎齐鸣，象征着他的道行日深。他心向海上三山，向往着那长生不老、超脱尘世的境界。
这就是唐代诗人李中对王尊师的赞美之情，也寄托了对修行生活的向往。
微信扫一扫
李中诗词推荐