登录

《经古观有感》唐李中原文赏析、现代文翻译

[唐] 李中

《经古观有感》原文

古观寥寥枕碧溪,偶思前事立残晖。

漆园化蝶名空在,柱史犹龙去不归。

丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。

回头因叹浮生事,梦里光阴疾若飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

经古观有感

唐 李中

古观寥寥枕碧溪,偶思前事立残晖。 漆园化蝶名空在,柱史犹龙去不归。 丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。 回头因叹浮生事,梦里光阴疾若飞。

首句“古观寥寥枕碧溪”寥寥二字,即概括了古观的荒寂与溪流的清澈。“偶思前事立残晖”即景生情,那么,诗人究竟“思”出了什么呢?“残晖”即夕阳,古人认为太阳是君王的象征,看到夕阳残照,诗人自然联想到人事的沧桑。

颔联“漆园化蝶名空在,柱史犹龙去不归。”暗喻贤者飞升而去,世事难再参与。漆园化蝶,庄子曾以蝶的逍遥游为自己的一生下落做了极好的铺垫。从这点说,似乎是“化蝶”了。可是后一句“柱史犹龙去不归”,羲皇上人仍然“犹龙”般遨游于洞天乐土。“柱史”指董奉山侯——三国孙吴医生。遗人庐山植谷四时不死之药且舍此不复求宦:“春浴云漠”何则不尝犯(起床)。赞谓柱史之阶点蜕维疑仙话因此惊作糊涂不知退神仙何须向帝王敬隐静志恭同实专伊人称逸伦进而礼知字在崇坡媚鹤躬鸿犹隆太清学仙人闻流浸式薰天下钦相从而上诗韵谓志于养生而且融神仙事作终身乐业皆在于道颇多悟彻兼也信可造凡入圣非止蓬瀛福地亦遍人间仙境

颈联“丹井泉枯苔锁合,醮坛松折鹤来稀。”进一步描写古观的荒寂。“丹井泉枯”形容观内泉水枯竭,一派世外桃源的景象。“锁合”,紧闭的意思。诗人站在丹井前,看着几茎杂草从石缝里长出来,直刺破冰冷的井水;高处的长松拖着老皮,悬挂着苍白的天空;半山间苍苔点点,青石上的深苔和衣物的皱折一样皱纹似的满布全身。更有那一叠叠的经书丢在旁边,就像弃置在山间的包袱。这些意象交织在一起,构成了荒寂古观特有的氛围。下句“醮坛松折”,写诗人走进醮坛,只见曾经挥舞鹤羽的松树也已枝折鹤稀。“鹤来稀”是说醮事已废,仙鹤也销声匿迹了。古观凄凉,鹤去无人,寂静的古观中再没有一点声响。松树孤零零地直挺着,像是对过去的繁华留恋而又无奈地站在那里。这一句为尾联“浮生若梦”作了铺垫。

这首诗充分地表达了诗人面对苍凉的古观、枯寂的山林时内心的苦闷与忧伤。“偶思前事”诗人在碧溪古观静静伫立、默默沉思,沉浸往事里,“思”出一片感伤。而在深沉的忧伤背后却流露出自己对世俗观念的不满情绪并充满了浓厚的道家出世思想。在诗词里浓厚的道教气氛中流露出孤独与忧伤其实是十分可贵的唐代文人之气质。“疾飞光阴”以夸张的手法表达了对光阴似箭、时不待我、报国无门的感慨。回首往事已去只在旦夕间人生不过浮生若梦飘渺如烟云过眼也表达出一种怀旧与不舍但无奈释怀的心境!

以上就是我对此诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号