登录
[唐] 李中
池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。
惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。
梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。
琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。
暮春怀故人
池馆寂寥三月尽，落花重叠盖莓苔。
惜春眷恋不忍扫，感物心情无计开。
梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。
寄言良会莫相失，琼枝瑶圃正徘徊。
译文
春意阑珊的池馆里，三个月的时光就这样过去了。落花层层堆积，覆盖着青苔，花开花落已三月，故人何时能归来？满心惋惜春光早逝，又担心故人一去不返。心中牵挂，梦里寻思，望眼欲穿，盼其归来。纵然是珍贵的琅玕竹片，想求得美人欢心又怎能得到呢？流水浮云，光阴已逝，故人却仍未归。
赏析
李中的诗风颇具特色，多能“以质直见情致”，这首《暮春怀故人》当属此类。它以细腻入微的笔触，表现了经纬交织的抒情网，对故人的怀念之情随着诗人的思绪“流水浮云”般流淌开来。首联说时序如流，“三月尽”，暗点经逝之意；次句说落花飘零，苔藓滋生；三、四句写因感怀故人而不忍扫花、心情异常烦乱。这些看似平常的叙述，却包含着作者深长的用意。清人李沾说：“起二句有没落之感。”（《唐贤三昧集笺注》）“三月尽”给人以“日暮黄昏”之感，紧接着写落花重叠覆盖苔藓，便更增添了“日暮天寒”的凄清冷落的气氛。这里不仅点明了时令是暮春，而且暗示出故人已去而未得归来。作者因怀念而“感物”，又因“感物”而心情烦乱，这就把作者伤春的情绪和怀人的心情融为一体了。
三、四联写主人公在“梦断美人沈信息”之后，仍不能忘情，伫立高楼，极目远望。面对着长路漫漫，流水悠悠，仍寄希望于故人。“目穿长路倚楼台”这一细节描写，把主人公痴心等待故人归来的心情刻画得生动真切。接着又用“流水浮云共不回”这一比喻来形象说明时光是一去不复返，也是对故人“不回”的惋惜之辞。于是积郁遂深，“忧来无与共”，“闲坐听秋雨”，思绪与景色的自然交汇之外透出淡淡的忧愁哀思来。如此从早晨到晚上，由白天至晚上，一天一夜不离故人，其痴情可谓至矣！这恰如杜诗中的“思君令人老”一样真切感人。结尾两句：“寄言良会莫相失”，含蓄而深情。从全诗所表达的深情来看，“良会”应为怀人的同时兼有别后的相会之约。
这首诗虽是即景抒怀之作，但作者能通过细腻的笔触把暮春时节的景象描写得十分生动形象，同时又把自己的感情也融汇到诗中去了。它的艺术成就还是比较高的。
微信扫一扫
李中诗词推荐