登录
[唐] 李中
岸春芳草合，几处思缠绵。
向暮江蓠雨，初晴杜若烟。
静宜幽鹭立，远称碧波连。
送别王孙处，萋萋南浦边。
赋得江边草
岸春芳草合，几处思缠绵。
向暮江蓠雨，初晴杜若烟。
静宜幽鹭立，远称碧波连。
送别王孙处，萋萋南浦天。
此诗所题“赋得江边草”，乃属咏物诗。首句写草色乱生，烟波满目，在春天的堤上，又何止这一丛草！那绵绵的青草不正是情思萦绕吗？“合”字下得妙，恰如其分地把春草和情思紧紧地联系在一起。第二句由草及人，由景入情，几缕情丝萦绕不绝，给人以不尽的思接想象余地。
三、四两句写傍晚雨霁、江蓠杜若经雨后更显清新。这里移情于物，把暮雨初停的江边芳草写得含情脉脉，极富人情味。末两句点明送别之意，暮春时节，芳草连天，离愁无限，表现了诗人对友人的依恋之情。全诗抓住最能表现春草特点的“合”、“思”、“烟”、“雨”等字眼，融情于景，抒发了诗人的离愁别绪。
诗的前三联绘出了一幅青青草色、绵绵情思的送别图，堪称佳作；颈联中一个“宜”字和一个“称”字下得十分传神，让景物也仿佛有了人的动作。诗人将眼前景物和江边离别的情景结合得非常巧妙贴切，情景交融，使人觉得别有韵味。
现代文译文：
岸边的春天芳草茂盛，在那些思念情人的地方，芳草似乎也充满了情思。傍晚时分，江边的草被细雨滋润，清晨时分，草上的雨滴刚刚蒸发，那美好的景色就像烟雾一样迷蒙。幽静的草地中静立的白鹭似乎也沉静了下来，远处碧波荡漾，连接天际，这美丽的景色仿佛可以称浦道边出。诗
微信扫一扫
李中诗词推荐