登录
[宋] 张舜民
古人送行赠以言，李君送人兼以画。
自写阳关万里情，奉送安西从辟者。
澄心古纸白如银，笔墨轻清意潇洒。
短亭离筵列歌舞，亭亭諠諠簇车马。
溪边一叟静垂纶，桥畔俄逢两负薪。
掣臂苍鹰随猎犬，耸耳駏驴扶只轮。
长安陌上多豪侠，正值春风二三月。
分明朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
主人举杯苦劝客，道是西征无故人。
殷勤一曲歌者阕，歌者背泪沾罗巾。
酒阑童仆各辞亲，结束韬縢意气振。
稚子牵衣老人哭，道上行客皆酸辛。
唯有溪边钓鱼叟，寂寞投竿如不闻。
李君此画何容易，画出渔樵有深意。
为道世间离别人，若个不因名与利。
红莲幕府尽奇才，家近南山紫翠堆。
烜赫朱门当巷陌，潺潺流水绕亭台。
当轩怪石人稀见，夹道长松手自栽。
静锁园林莺对语，密穿堂户燕惊回。
试问主翁在何所，近向安西幕府开。
歌舞教成头已白，功名未立老相催。
西山东国不我与，造父王良安在哉。
已卜买田箕岭下，更看筑室颍河隈。
凭君传语王摩诘，画个陶潜归去来。
赏析：
这首诗中，诗人张舜民通过描绘长安郊外送别友人赴任的场景，展现了世态炎凉、人生无常的主题。诗中运用了丰富的意象和生动的细节，如古纸、笔墨、阳关图、离筵、垂纶者、车马等，营造出一种悲凉而感伤的氛围。
现代文译文：
古人送别，常常以诗文相赠，表达惜别之情。如今李君不仅赠言，还以画相送，更显深情厚意。李君挥毫泼墨，画出万里阳关之景，送给即将赴任的安西从辟者。
澄心纸上，古纸白如银，笔墨轻清意潇洒。送别宴席上，歌舞升平，车马簇拥。溪边垂钓的老人，桥畔耕作的农夫，构成了鲜明对比。李君与友人并辔而行的场景，犹如一幅生动的画卷。
长安陌上，豪侠之士纷纷而来。正值春风二三月，轻尘荡漾，杨柳新绿。主人在客舍举杯相劝，感慨西征无故人。一曲歌罢，背泪沾巾，离别之情尽显。
酒阑之际，童仆辞亲，稚子牵衣，老人们哭喊着相送。唯有溪边垂钓的老人，静默无言。这画面令人感到世态炎凉，人情冷暖。李君所画的这幅画意蕴深长，反映出人间离别的常态，以及名利对人们的影响。
李君画中的景物寓意深刻。他以渔樵为题材，寓意人生应当远离名利，过一种淡泊宁静的生活。然而，红莲幕府中的奇才们，却因名利而忙碌奔波，无法享受这种生活。画中的山水园林、奇石长松、莺语燕舞等美景，都成为了他们的背景。
在诗的结尾，诗人表达了李君归隐的愿望。他希望李君能够买下箕岭下的田地，再建屋于颍河之畔。他建议王摩诘为李君再画一幅陶潜归去来图，表达对归隐生活的向往。这反映了诗人对淡泊名利、回归自然的向往和对现实生活的无奈。
总的来说，这首诗通过描绘送别场景和渔樵生活，展现了世态炎凉的主题，同时也表达了诗人对淡泊名利的向往和对现实生活的无奈。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐