登录

《秋暮书怀》宋张舜民原文赏析、现代文翻译

[宋] 张舜民

《秋暮书怀》原文

爱静无由静,思归不得归。

干时虚碌碌,怀往迥依依。

菊酒还吹帽,玄霜未授衣。

知他蘧伯玉,曾悟少年非。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《秋暮书怀》是宋代诗人张舜民的一首抒发思乡之情的诗。这首诗中,诗人通过描绘自己的情感和内心世界,展现了他的孤寂与渴望,同时借物抒情,抒发自己的感怀。

首联“爱静无由静,思归不得归。”通过双关和比喻表达了诗人内心对安静的向往和归家的渴望,而现实中无法得到平静的环境,使他对故乡的思念更加强烈。这种情境不仅勾起了他的乡愁,同时也揭示了他内心的矛盾和挣扎。

颔联“干时虚碌碌,怀往迥依依。”诗人对当前生活的虚度感到不满,对过去的怀念又让他无法释怀。这两句诗表达了诗人对时间的无奈和对过去的深深眷恋,同时也揭示了他对未来的迷茫和不安。

颈联“菊酒还吹帽,玄霜未授衣。”进一步表达了秋暮之感,饮酒与戴帽,写出了秋风中的随意闲适之情,而在季节转换的当下没有保暖衣物更象征了对岁月的无奈与自身毫无所成的状态。这样的场景是诗人的生活的真实写照,通过日常小事展现出了自己的沉痛感悟。

最后一句“知他蘧伯玉,曾悟少年非。”诗人以蘧伯玉为鉴,感叹自己是否也曾误入歧途,没有抓住青春的宝贵时光。这一句不仅是对过去的反思,也是对未来的期待和决心。

全诗情感真挚,意象丰富,通过对生活的反思和对未来的期待,展现出诗人内心的深沉感慨。诗人用自己的文字述说了他的寂寞、归家的渴望、时间的无奈和对青春的惋惜。虽然诗人对于当前的境况有些不满,但并未陷入悲观和绝望中,相反他在反思过去、面对现在的同时也憧憬着未来,保持着一种坚韧的生活态度。因此,整首诗不仅是诗人个人的情感抒发,也展现了一种人生的智慧和坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号