登录
[宋] 张舜民
柳江六月水如汤，江边荔枝红且黄。
摘时须是带枝叶，满盘璀璨堆琳瑯。
在现代文中，赏析一首诗歌的时候，我们要注重它所要传达的美感和诗意，既要领略它字词表达的美感，又要透过意象探寻其中寄托的人文思考和理想，这对于审美教育都有着深刻的影响。下面是根据原诗进行的赏析，供您参考。
《荔枝》是宋代诗人张舜民的一首诗，他以荔枝为题材，通过描绘荔枝的生长环境和采摘过程，表达了对自然美景和生活的热爱。
首先，诗人通过“柳江六月水如汤，江边荔枝红且黄”的描绘，将荔枝的生长环境生动地展现出来。六月柳江的水温如汤，荔枝红黄相间，生机勃勃。这样的环境为荔枝的生长提供了适宜的条件，也让人感受到生活的美好。
其次，“摘时须是带枝叶”一句，诗人强调了采摘荔枝时的注意事项。荔枝摘取时需要带着枝叶，这不仅体现了对荔枝生长的保护，也表达了诗人对生活的热爱和尊重。这种对生活的尊重和珍视，体现了诗人的生活态度和价值观。
最后，“满盘璀璨堆琳瑯”一句，诗人将荔枝的鲜美比作满盘璀璨的珠宝，生动地描绘了荔枝的美味和价值。这种比喻不仅让人感受到诗人的赞美之情，也让人对荔枝的美味产生了无尽的想象。
整首诗充满了诗情画意，让人领略到自然之美和生活之趣。通过诗歌的赏析，我们可以更好地理解诗人对生活的理解和感悟，领略到诗歌的审美价值和人文思考。
至于翻译成现代文译文的话，我尝试如下表达：
在六月炎热的柳江边，荔枝树上的果实红黄相间，生机勃勃。采摘时需要保留枝叶，这样不仅能保护荔枝的生长，也体现了对生活的尊重和珍视。将荔枝装盘后，它们就像堆砌的珠宝一样璀璨夺目，让人无法抵挡其美味诱惑。
希望这样的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
张舜民诗词推荐